ハロー！うくれれです。
当たり前ですが、私は脚を失うまで「幻肢痛」という存在を全く知りませんでした。
日本語で書かれたウェブサイトで「手足の切断後に幻肢痛という現象が起こる」と学んだのですが、私が住んでいるのは英語圏なので、幻肢痛を英語で何と言うのかは分からなかったんですよね。
入院中にお医者さんや看護師さんと話す中で幻肢痛という英単語が分かったんですけど、聞いた時に「ちょっとカッコイイ！」と思って。
この記事では、幻肢痛の英語名を聞いた時にちょっとカッコイイなと思ったことと、脳裏に浮かんだアノ名曲と幻肢痛との共通点について綴っていきたいと思います。
Contents
切断するまで知らなかった「幻肢痛」という現象！なくなったからだの一部が痛くなるのはなぜ？
四肢を切断したり、体の一部を失った経験がなければ、幻肢痛という言葉を知らない人のほうが多いのではないかと思います。
かくいう私も、以前は全く耳にしたことのない言葉で、脚を切断しなければいけないと言われ始めた時に、ネットでいろいろ検索して知った言葉でした。
幻肢痛とは何かを簡単に説明すると・・・
幻肢痛とは
無くなってしまった手足などの感覚があり、痛みやしびれを感じる現象のこと。
幻肢痛のメカニズムは明確に解明されているわけではないそうですが、現在の研究段階では諸説あるらしい。
【幻肢痛のメカニズム】
- 手足を切断後、これまで脳に存在していた手足を動かすための設計図が書き換わってしまい、設計図通りに身体を動かすことができないため、幻肢痛が引き起こされる
- 手足があったころや、切断前の痛みを体が覚えているため
- 切断面の神経損傷
- 切断部位の傷跡が異常興奮
- 脳がなくなった手足を探している
無くなった脚が痛むなんて想像したことないし、実際に体験するまでどんなものかは分かりませんでしたが、自分の身に起こった時「これがうわさの幻肢痛なのか」と納得。
幻肢痛の痛みや期間、頻度などはその人によって様々だそうですが、私の場合は切断した直後はなんともなく、退院して自宅に戻ってからの方がはっきりと感じていたように思います。
眠っている時に足の裏を剣山で突き刺されるとか、電気ビリビリの針をぶち込まれるような痛み。
寝ている時にいきなり来るので、毎回びっくりさせられていました。
今では針で刺されるような幻肢痛はほとんどないですが、なくなった部分に意識を向けると、普段は忘れている痺れた感覚がよみがえります。
幻肢痛がひどい人は痛み止めを飲んだり、緩和治療を受けたりすることもあるらしい。
義足・義手ユーザーのホープ、山田千紘さんも幻肢痛にやられているらしい。。。
身体の一部を失うだけでもとても大変なことなのに、そのあとも幻肢痛に悩まされるってフェアじゃないですよね。
幻肢痛のメカニズムが解明されて、少しでも多くの人の痛みを軽減することができればいいのに。
幻肢痛はLOVE PHANTOM～君を探しさまようmy soul～名曲との切ない共通点とは
この投稿をInstagramで見る
英語圏の国で脚を切断するということは、お医者さんや看護師さんとの会話も英語で行われるということ。
病院の中で飛び交う医療の専門用語は難しすぎて、何度も聞き返しながらやっと理解できるような場面も多々ありました。
（ふりかえれば、よく頑張ったわ、わたし。涙。）
切断後に回診に来てくれたお医者さんと話していた時、またまた意味の分からない英単語が登場。
「Do you feel any phantom pain？（ファントムペインを感じますか？）」
・・・ファントムペイン（phantom pain）とは何ぞや？
「ペイン」なので痛みの事を言っているんだろうけど、傷の痛みの事かな？と思ったのですが、よくよく聞いてみると、痺れがなんだとか、感覚がどうだとか言っている。
足の指さきの感覚は・・・？と聞かれたところでやっと、ファントムペインとは幻肢痛の事をさしているんだなというのが分かったのです。
回診が終わってから調べたんですけど、ファントムって日本語で「幻」っていう意味なんですね。
「ファントム・ペイン」＝「幻の痛み」
なんか、英語で言うとかっこよくないですか？
日本でも「ファントム」が付いた言葉って色々あると思うんですけど、
- ファントムパレード（呪術廻戦）
- ファントムナイツ（遊戯王）
- ファントムガンダム（ガンダム）
- ファントムオブキル（ゲーム）
- ファントムブレイカーオムニア（ゲーム）
- ファントムミラージュ（モンハンライズ）
でも、私が一番最初に思い浮かんだ馴染みのあるファントムと言えば、これ一択。
お医者さんから「ファントムペイン」の名前を聞いて、頭の中はこの曲がエンドレスでリピートされる。
そして、このB'zの「LOVE PHANTOM」の有名な歌詞にこのようなモノがありますね。
♪いらない何も 捨ててしまおう 君を探しさまよう my soul♪
幻肢痛のメカニズムは解明されていませんが、私個人的には、いままでともに人生を歩んできた右足を、あるはずの場所にない右足を、体と心が探し続けているから起こるんじゃないかなと思ってて。
LOVE PHANTOMの歌詞にはこんなフレーズもあって、
「欲しい気持ちが成長しすぎて 愛することを忘れて 万能の君の幻を 僕の中に作ってた」
生まれた時からずっと一緒だった右足が見つからなくて、寂しいんだよね。
だから探して、幻をみて、痛くなっちゃうの。
なんとも愛しい現象ではないですか。
幻肢痛があるのは、自分が右足と共に人生を歩んできたというゆるぎない証。
無くなった右足って、私の中で擬人化されていて、私の命を守るために、悪いところを全部持って行ってくれた、とっても健気な、勇敢な、かわいい右足ちゃんって思ってて。
幻肢痛はそんな大切な右足ちゃんを忘れないための大切な現象なんだって思っています。
LOVE PHANTOMの一番最後の歌詞にある
「幻をいつも愛してる 何もかわらずに」
この言葉が、天国の右足ちゃんにきっと届いているはず。
いつかきっと、再会しようね。（書きながら涙が出ちゃった。）
おわりに
幻肢って本当に不思議な現象で、今でもなくなった右足の指を動かそうと思えば、きちんと動かせるんですよね。
筋肉や神経は動かし方をきちんと覚えていて、人間の体って本当によくできている！
無理してもがんばって働いてくれる体に、感謝といたわりを忘れないようにしたいですね。